-
1 породы кровли
-
2 породы кровли, перекрывающие породы
Engineering: roof strataУниверсальный русско-английский словарь > породы кровли, перекрывающие породы
-
3 геол. породы кровли
геол. породы кровли
налегающие породы
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геол. породы кровли
-
4 вывал из кровли
( породы) roof fall -
5 желоб для породы
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для породы
-
6 вертикальное смещение частиц породы
Mining: stretching (при оседании кровли)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение частиц породы
-
7 вывал из кровли
-
8 горизонтальное смешение частиц породы
Mining: tearing (при оседании кровли)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное смешение частиц породы
-
9 искусственная опора из пустой породы
Mining: waste pack (для поддержания кровли)Универсальный русско-английский словарь > искусственная опора из пустой породы
-
10 вывал породы из кровли
Mining: roof fallУниверсальный русско-английский словарь > вывал породы из кровли
-
11 уборка породы ложной кровли
1) Geology: handling of top material2) Mining: draw slate handling, draw slate raking, draw slate removalУниверсальный русско-английский словарь > уборка породы ложной кровли
-
12 roof rock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roof rock
-
13 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
14 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль)) -
15 осадка
1) General subject: collapse, draft (судна), draught (судна), immersion, submersion (лодки, судна), water draft (судна)3) Naval: draft (корабля, судна), draft of water (корабля), draught (корабля), keel depth, trim, water draught (судна), water-draught, beam4) Military: (рессоры или пружины) camber, draft (корабля), sagg (ing)5) Engineering: camber, depth of immersion, jumping, keel, keel draught, outflanking (грунта в основании сооружения), set, settling (фундамента), sinking, slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), subsidence (основания сооружения), swaging, upset, upsetting (металла, кузнечное про-во), yield, yielding6) Construction: convergency, drawdown, setting, settlement (напр. грунта), calking8) Automobile industry: sinkage9) Architecture: settlement (почвы, здания и т.п.), subsidence (грунта или здания)11) Metallurgy: shortening, sinking strain, upending, upset (при стыковой сварке)12) Oil: draft (бурового судна, плавучего основания, танкера), upset motion13) Drilling: sagging14) Automation: compression15) Plastics: sag16) Sakhalin A: draft( of platform) (платформы), sag(ging), settlement (фундамента)17) Marine science: sedimentation, settlement (грунта)18) Makarov: bent (кровли выработки), collapse (теста, пены), depression, draw (пород в шахте), set (грунта), set (сооружений), set (фундамента), setting (фундамента), slump (породы, грунта), subsidence (напр. фундамента) -
16 artesian borehole
артезианская скважина (вертикальная или наклонная буровая скважина, вошедшая в водоносную породу с напорной водой, благодаря чему статический уровень воды в ней устанавливается выше кровли этой породы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > artesian borehole
См. также в других словарях:
геол. породы кровли — налегающие породы (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы налегающие породы EN back … Справочник технического переводчика
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Сланцы (горные породы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сланцы. Аспидный (кристаллический) сланец Сланцы горные породы, с параллельным (слоистым) расположением низкотемпературных минералов (таких как … Википедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Выгазованное пространство — (a. space mined by gasification; н. Entgasungshohlraum, Vergasungshohlraum; ф. espace gazeifie; и. espacio minado por gasificacion) пространство, образованное в залежи п. и. в результате подземной газификации. Форма и размеры B. п.… … Геологическая энциклопедия
Угли ископаемые — твёрдые горючие полезные ископаемые осадочного происхождения. В состав У. и. входят: органическое вещество продукт преобразования высших и низших растений с участием микроорганизмов планктона, минеральные примеси (условно не более 50%) и… … Большая советская энциклопедия
Целик — часть залежи (пласта) полезного ископаемого, оставляемая нетронутой при разработке месторождения с целью управления кровлей и для охраны горных выработок и наземных сооружений. По назначению различают Ц.: предохранительные… … Большая советская энциклопедия
МЕЖСОЛЕВЫЕ ВОДЫ — остаточные рассолы. Согласно взглядам ряда исследователей после образования соляных залежей при перекристаллизации (термальном метаморфизме) некоторых калийных минералов могут скопляться остаточные рассолы. Эти рассолы могут собираться в… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии